2018-11-02 11:21:15
Автор отзыва: Елена888

Работаю с компанией ТрансЛинк в качестве внештатного сотрудника уже полгода. Заказы регулярные(есть и большие, и не очень), есть возможность подобрать нужный график работы, сдельная оплата, приятные менеджеры, интересные проекты.
Из минусов только периодические задержки в оплате.

2018-10-24 08:14:16
Автор отзыва: pogonina.alina6742

Я работаю в Транслинк переводчиком и очень всем довольна. Приятные сотрудники, достойная оплата в срок, много заказов (как письменный, так и устный последовательный перевод). Для меня важен гибкий график, возможность самой планировать свой рабочий день. Ответственная крупная компания.

2018-09-17 09:48:04
Автор отзыва: endeavour27

С компанией «ТрансЛинк» я сотрудничаю уже более 8 лет. Менеджеры, с которыми приходится непосредственно общаться в ходе выполнения проектов, – дружелюбные и адекватные, в случае каких-то форс-мажорных обстоятельств – помогают решать проблемы, идут навстречу, обеспечивают рабочую загрузку… Бывает так, что заказов по моей рабочей тематике на определенный момент нет, но при этом без работы сидеть не приходится – менеджер Анна Кононова обязательно предложит на перевод что-нибудь из смежной тематики, поэтому загрузка всегда полная. Именно благодаря такому личностному общению и поддержке, несмотря на изредка возникающие трудности (как в каждом живом «организме»), могу порекомендовать эту компанию как стабильную и достаточно предсказуемую.

2018-09-05 15:04:14
Автор отзыва: alexis

Сотрудничаю с ТрансЛинком больше года. Работой доволен. Заказы поступают регулярно, сроки на выполнение адекватные. Работаю в среде Memsource online. Вместе непосредственно с заданием на перевод менеджер всегда направляет ТЗ с подробным описанием деталей заказа (они могут различаться - например, одним заказчикам нужна транслитерация всех названий, а другим - перевод, и т. д.), а также исходный файл для сверки, материалы в помощь и т. д. Также всегда сообщается ставка и точное количество оплачиваемых страниц, так что при расчете никогда не будет путаницы и недопонимания. Это, на мой взгляд, очень удобная форма работы, ни у каких других заказчиков переводческих услуг такого не встречал, даже иногда хочется им подсказать)) После сдачи перевода заказчику менеджер присылает т. н. отписку, в которой сообщается, что заказ закрыт, сколько по факту страниц опять же по какой ставке и отредактированный перевод, если есть таковой. Очень рекомендую начинающим переводчикам прорабатывать свои отредактированные переводы и тщательно анализировать ошибки. Либо приходит сообщение от Отдела контроля качества с указанием количества и типа ошибок и рейтингом. Очень мотивирующая система, особенно классно, когда ОКК присылает пустую таблицу и рейтинг 10 из 10 (у меня последнее время таких все больше и больше, горжусь!).
С выплатами все хорошо, все соответствует условиям, так же четко прописанным и оговоренным при каждом заказе. Конечно, хотелось бы ставку повыше, но реальность такова, что переводческие агентства работают с такими же либо даже более низкими ставками, которые за 5 лет почти не изменились, в отличие от курса доллара. Этот недостаток компенсируется возможностью стабильно получать заказы, не занимаясь личным продвижением, самостоятельным поиском заказчиков, участием во всевозможных "аукционах переводчиков", где выигрывает тот, кто предлагает самую низкую ставку, всевозможных других "битвах" за заказ, а также многими другими вопросами. Набив руку на одних и тех же темах, заказы можно выполнять быстро, таким образом набирая приличный объем и, соответственно, оплату. Удачи, коллеги!

Сотрудничаю с ТрансЛинком больше года. Работой доволен. Заказы поступают регулярно, сроки на выполнение адекватные. Работаю в среде Memsource online. Вместе непосредственно с заданием на перевод менеджер всегда направляет ТЗ с подробным описанием деталей заказа (они могут различаться - например, одним заказчикам нужна транслитерация всех названий, а другим - перевод, и т. д.), а также исходный файл для сверки, материалы в помощь и т. д. Также всегда сообщается ставка и точное количество оплачиваемых страниц, так что при расчете никогда не будет путаницы и недопонимания. Это, на мой взгляд, очень удобная форма работы, ни у каких других заказчиков переводческих услуг такого не встречал, даже иногда хочется им подсказать)) После сдачи перевода заказчику менеджер присылает т. н. отписку, в...

2018-08-31 10:08:07
Автор отзыва: KM

Профессионально занимаюсь переводами уже более 15 лет. Фрилансером стала около полугода назад, и одним из первых моих заказчиков был ТрансЛинк. За пошедший период выполнила пару десятков заказов данного бюро. Если быть полностью откровенной, то по сравнению с другими моими заказчиками, ставки за перевод у ТрансЛинк на порядок ниже, но это компенсируется профессиональным подходом к формированию заказа: вместе с заказом, переводчик получает подробное описание требований к переводу, глоссарий и форму с указанием пожеланий касающихся перевода адресов, имён, аббревиатур и пр. Это говорит о том, что бюро ответственно относиться к работе, и прорабатывает каждый заказ прежде чем направлять его переводчику. Заказы почти всегда осуществляются в облачной среде Memsource, что облегчает работу переводчика в части оформления и верстки.
По сравнению с другими бюро с которыми мне довелось работать, сроки оплаты за выполненный перевод очень большие. Оплата производиться через 25-55 дней после сдачи заказа. Кому-то это может показаться слишком долгим сроком, а для кого-то может и нет. Среди плюсов в этом отношении могу отметить большой выбор методов оплаты, а также, хоть и позднюю, но стабильную оплату выполненных работ. До настоящего времени все мои заказы ТрансЛинк оплатило в полном объеме.

Профессионально занимаюсь переводами уже более 15 лет. Фрилансером стала около полугода назад, и одним из первых моих заказчиков был ТрансЛинк. За пошедший период выполнила пару десятков заказов данного бюро. Если быть полностью откровенной, то по сравнению с другими моими заказчиками, ставки за перевод у ТрансЛинк на порядок ниже, но это компенсируется профессиональным подходом к формированию заказа: вместе с заказом, переводчик получает подробное описание требований к переводу, глоссарий и форму с указанием пожеланий касающихся перевода адресов, имён, аббревиатур и пр. Это говорит о том, что бюро ответственно относиться к работе, и прорабатывает каждый заказ прежде чем направлять его переводчику. Заказы почти всегда осуществляются в облачной среде Memsource, что облегчает работу...

2018-08-27 06:15:22
Автор отзыва: Nnik

Работаю с компанией "ТрансЛинк" 2 года.
Плюсы:
1. Вежливые, приятные менеджеры.
2. Заказы есть всегда.
3. Своевременная оплата.
4. Отсутствие необоснованных придирок к переводам. Все замечания всегда по делу.
Минус только один - довольно низкая оплата.