2017-03-23 09:54:36
Автор отзыва: Anonymous

За: Прекрасные рабочие отношения. Все письма и файлы приходят в оговоренный срок, все вопросы быстро разрешаются в переписке. Звонки и переписка происходят только в рабочее время. По существу нет ни единой претензии.
Против: Ничего не имею.

2015-08-27 13:03:12
Автор отзыва: Anonymous

За: Нравится самостоятельное планирование нагрузки. Заказы получаю очень часто.

2015-05-20 07:06:29
Автор отзыва: Anonymous

За: При сотрудничестве с компанией Транслинк хотелось бы отметить доступность и компетентность менеджеров - четкое постановление задачи, быстрое решение поступающих вопросов, уточнение непонятных моментов, возникающих при переводе. Хотелось бы отметить также работу менеджера Олишевского Руслана, непосредственно работающего со мной. Мне, как внештатному переводчику хотелось бы по-больше заказов.

2015-05-08 07:06:58
Автор отзыва: Anonymous

За: У Вас замечательная компания, никаких претензий нет.
Работа менеджеров на очень хорошем уровне. Мне очень приятно с Вами работать.
Спасибо Вам, надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

2015-04-03 11:37:56
Автор отзыва: Anonymous

За: Работаю устным переводчиком. В работе с Компанией нравится то, что есть постоянный контакт с менеджером и, чаще всего, также с представителем компании на месте проведения мероприятия. Менеджер всегда своевременно сообщает о заказах или их отмене, заранее информирует о месте и времени мероприятия, гибко подходит к обсуждению гонорара. Общение проходит в очень вежливом и дружелюбном тоне. Оплата своевременная и соотвествует заранее оговоренной сумме.
Вспомогательные материалы предоставляются, всегда – программа мероприятия, в большинстве случаев – также презентации и доклады.
На уровне общения со мной как с переводчиком меня все устраивает, организация работы по схеме «предложили заказ-подтвердили-оплатили» для меня вполне удобна.

2015-03-13 09:40:15
Автор отзыва: Anonymous

За: Для меня работа в такой компании как Транслинк - это возможность работать удаленно, при этом я получаю достаточно заказов. Менеджеры присылают мне такой объем работы, который я сама им указываю, так как в разные периоды могу работать по-разному. Еще мне нравится, что я работаю в основном в одной тематике по одному проекту, хотя периодически получаю предложения и по другим тематикам, что позволяет мне расти как переводчику.
Меня полностью устраивает работа всех менеджеров, с которыми я когда-либо сотрудничала. Могу отметить работу Жукова Константина, он обычно предоставляет мне основной объем работы, помогает, если возникают какие-либо проблемы. Также Имрани Орхан - могу отметить его дисциплинированность, он мне всегда присылает отписки по заказам, что значительно облегчает мне жизнь при составлении таблицы-сверки. Товстыко Николай - общительный и требовательный менеджер. Бывали случаи, когда качество моего перевода желало лучшего, при этом Николай очень деликатно мне об этом сообщал.
Почти при каждом заказе я получаю от менеджера глоссарий, по большим проектам ТЗ, опросники от клиента, в принципе, этого достаточно для выполнения работы. Что касается программ, то менеджер каждый раз помогает мне установить Традос, когда компания переходит на новую версию, решает технические проблемы, если такие возникают. Получаю заказы постоянно.

За: Для меня работа в такой компании как Транслинк - это возможность работать удаленно, при этом я получаю достаточно заказов. Менеджеры присылают мне такой объем работы, который я сама им указываю, так как в разные периоды могу работать по-разному. Еще мне нравится, что я работаю в основном в одной тематике по одному проекту, хотя периодически получаю предложения и по другим тематикам, что позволяет мне расти как переводчику. Меня полностью устраивает работа всех менеджеров, с которыми я когда-либо сотрудничала. Могу отметить работу Жукова Константина, он обычно предоставляет мне основной объем работы, помогает, если возникают какие-либо проблемы. Также Имрани Орхан - могу отметить его дисциплинированность, он мне всегда присылает отписки по заказам, что значительно облегчает мне жизнь...

2015-02-27 12:12:50
Автор отзыва: Anonymous

За: Был всего 1 заказ в декабре, но могу сказать что сразу была предоставлена вся нужная информация, и рамки в которых должна быть выполнена работа, что очень ускоряет процесс, а для переводчиков с большой загруженностью это очень важно.Судя по одному заказу работа была хорошей, достаточно информации что бы сразу же приступать к работе, что очень экономит время.
Против: Тут комментариев нет

2014-12-25 14:56:14
Автор отзыва: Anonymous

За: С 2012 года ООО «ТрансЛинк-Украина» стало основной базой практики для нашей специальности, что документально заверено в совместном документе «Програма та методичні рекомендації з перекладацької практики для студентів напряму підготовки 020303 “Філологія” галузі знань 0203 “Гуманітарні науки” спеціальності “Переклад”». Весь преподавательский состав кафедры и руководство нашего факультета выражают искреннюю благодарность сотрудникам ООО «ТрансЛинк-Украина», в особенности руководителю переводческой деятельности студентов-практикантов Горбатко Наталье Ивановне, за качественную практическую подготовку наших студентов к дальнейшей работе переводчика.
За пять лет нашего сотрудничества в «ТрансЛинк-Украина» приобрели и повысили профессиональные практические навыки перевода 50 студентов, четверо из которых были приняты на постоянную работу после окончания университета.

С наилучшими пожеланиями,

Руководитель переводческой практики,
преподаватель кафедры германских языков
и переводоведения
ННУ имени В.А. Сухомлинского Вера Викторовна Никишина

За: С 2012 года ООО «ТрансЛинк-Украина» стало основной базой практики для нашей специальности, что документально заверено в совместном документе «Програма та методичні рекомендації з перекладацької практики для студентів напряму підготовки 020303 “Філологія” галузі знань 0203 “Гуманітарні науки” спеціальності “Переклад”». Весь преподавательский состав кафедры и руководство нашего факультета выражают искреннюю благодарность сотрудникам ООО «ТрансЛинк-Украина», в особенности руководителю переводческой деятельности студентов-практикантов Горбатко Наталье Ивановне, за качественную практическую подготовку наших студентов к дальнейшей работе переводчика. За пять лет нашего сотрудничества в «ТрансЛинк-Украина» приобрели и повысили профессиональные практические навыки перевода 50 студентов,...

2014-11-30 16:53:44
Автор отзыва: v.i.kosmykov

За: А у меня всё нормально. Заказ предваряется звонком по телефону. Это очень удобно, так как не всегда переводчик находится на рабочем месте во время получения заказа. Не все компании это делают.С заказами проблем нет. Заказ можно получить в течение нескольких дней после выполнения предыдущего.В течение последних полутора лет 70 % заказов я выполнил от ТрансЛинк. Почти со всеми заказами предоставляются вспомогательные материалы и программы. Например, TMTrados или справочный материал в формате таблиц Excel. Это одно из самых важных преимуществ работы с компанией.Со всеми менеджерами работать нормально. Проблем и недопонимания нет.

Против: Оплата производится не за текущий месяц, а на месяц позже. Это не очень удобно.